retouche peinture

salut en flânant sur Ebay je suis tomber sur ce vendeur allemand :
http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=330528301143&ssPageName=STRK:MEWAX:IT&_trksid=p3984.m1438.l2649#ht_2607wt_1157

mon allemand etent nul si quelqu'un peut voir ce qu'il propose exactement cela pourrai peu etre intéresser du monde.

Tu as des traducteurs sur le net, sert 'en

Voilà ce que donne google traduction :

HONDA CB 1000 R 08 MOTEUR ANTHRACITE PEINTURE MET.

Prêt à pulvériser 375 ml

No. 49-2398/1

Pouvez-vous peindre sur du vernis transparent brillant 21-0015.



avantages:

Un roman du moteur de peinture bi-composant avec les propriétés suivantes:

- Pas de jaunissement jusqu'à 160 ° C.

- N'est-ce pas mou ou collant à haute température

- Essence, huile, filtre résistant au froid après le durcissement

- Bonne adhérence, même sur aluminium poli

- Empêche l'oxydation ("start") de ALU

- Facile à utiliser et à nettoyer



Les instructions de traitement:



RH ... de la peinture du moteur est 2Component après l'addition du durcisseur

prêt pour la pulvérisation.

Appliquer avec:

Pistolet à air comprimé (2-3 bar) ou pulvérisateur Préval. Température de travail:

15-25 ° C. Agiter brièvement.

Préliminaires d'injection fine couche d'abord, après environ 2 minutes dans la deuxième couche

Cross Walk à injecter suffisamment lisses.

La peinture est sèche au toucher après 30 minutes collant après environ 18 heures à 20 ° C.





notes:

Le mélange de peinture / durcisseur doit être pulvérisé dans les 3 heures.

Lors du traitement des sous-ensembles avec 5 volumes de peinture

1 partie en volume de durcisseur No. 29-0066 mix. Après utilisation

immédiatement avec nitro-ou RH ... solvant de nettoyage

N ° 99-0004 propre.

Je pensez plutôt voir si quelqu'un maîtrisant l' allemand pourrai faire un récap des produits dipos sur la boutique pouvant nous intéresser.

Pour les traducteurs je connais,la preuve ma réponse en lituanien:
Manau, o pamatyti ką nors išmokti vokiečių galėtų padaryti produktų Priminti apie parduotuvę dipolio
gali būti naudinga.

"Je pense, voir et apprendre quelque chose en allemand pour rendre le produit Rappelez-moi sur le magasin dipôle
peut être utile."



ça marche trop bien google traduction

Comme quoi l’ école a encore de beau Jour.............

carrément

tu voulais dire quoi en lituanien?

"Je pensez plutôt voir si quelqu'un maîtrisant l' allemand pourrai faire un récap des produits dipos sur la boutique pouvant nous intéresser."

C'est presque ca, mais il vaut mieux chercher un vrai tratucteur.

j'avais prit le lituanien au hasard .

sinon pour une "meilleure" traduction avec Google il faut traduire en anglais puis vers la langue désirée .

merci pour l'astuce

tcho!